frá þrítugs aldri og þaðan af eldri til fimmtugs aldurs, allir þeir sem ganga í herþjónustu, til þess að inna af hendi störf við samfundatjaldið
Od trideset godina i više do pedeset godina, svih što behu za službu da služe u šatoru od sastanka,
Collins er þannig maður og staða hans er slík að ég hef eins góða möguleika á að verða hamingjusöm og flestir aðrir sem ganga í hjónaband.
S obzirom na karakter G-dina Collinsa, veze i položaj, uverena sam da su moje nade za sreæu s njim jednake kao i u veæine brakova. Draga moja Charlotte!
Þetta er gasleiðslan, sem leiðir gas til allra tækja sem ganga fyrir jarðgasi.
Tu æe biti gasovod, koji æe napajati sve potrošaæe, koji rade na gas.
Og ég held ūađ hafi veriđ boltar sem ganga saman.
I mislim da je to bio... -... Teleskopskidržaè.
Anddyriđ vekur hrifningu allra sem ganga inn.
Predvorje je napravljeno da ostavi bez daha sve koji uðu.
Já, ég læt lyfta brúnum ūegar ég fæ allar sveitir til ađ ná morđķđu brjálæđingunum sem ganga lausir ūarna.
Дићићемо мостове, када добијем свако могуће појачање за хватање у боју склоних манијака који трчкарају около слободни. - Идемо!
Tvær nákvæmlega eins sálir sem ganga á jörđinni, eru báđar til á sama svæđi ūar sem ringulreiđin ríkir.
Dve identiène duše šetaju zemljom, koegzistirajuæi u istom podruèju haosa.
ūeir fyrstu sem ganga í herinn eru ūeir sem ūetta land kemur ekki vel fram viđ.
Prvo su se prijavili momci prema kojima Amerika nije bila dobra.
Ūessar vélar sem ganga um ūarna úti? Ūær eru blekking.
Strojevi koji šeæu naokolo, su laž.
Ég heyrđi ađ flestir sem ganga í sjķherinn fái reynslu af samkynhneigđ ađ minnsta kosti einu sinni áđur en ūeir ná einhverjum frama svo ég var ađ spá, Systa, hvort hann hafi skotiđ úr byssunni?
Znaš, èuo sam da veæina regruta Mornarice su imala bar jedno homoseksualno iskustvo èak pre nego što postanu podoficiri Sestrice, zanima me mislim, da li je top na palubi pucao?
En ūađ er hungriđ, einmanaleikinn og ūreytan sem ganga frá manni.
Ali to je glad, samoæa i iscrpljenost koja te uništi.
Ūiđ gætuđ notađ fjölmiđla til ađ hræđa ūegnana... til ađ styđja stefnumál sem ganga gegn hagsmunum ūeirra.
Mogli biste koristiti medije za zastrašivanje ljudi, s ciljem podržavanja politike koja je protiv njihovih interesa.
Færðu blessum yfir þína fylgismenn sem ganga í fótspor Vincebus Eruptum.
Zaštiti podanike tvoje koji oèuvaše tradicije velikog boga...
Ūađ eru fleiri sem ganga fram hjá og einn ūeirra er vopnađur.
Ima više njih koji prolaze, a neko od njih ima oružje.
Og öll þau, sem ganga á hrömmum sínum, meðal allra dýra ferfættra, séu yður óhrein. Hver sem snertir hræ þeirra, er óhreinn til kvelds.
I šta god ide na šapama izmedju svih životinja četvoronožnih, da vam je nečisto; ko bi se dotakao strva njihovog, da je nečist do večera.
frá þrítugs aldri og þaðan af eldri til fimmtugs aldurs, alla þá sem ganga í herþjónustu, til þess að inna af hendi störf við samfundatjaldið.
Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
(Fyrir því stíga prestar Dagóns og allir þeir, sem ganga inn í musteri Dagóns, ekki á þröskuld Dagóns í Asdód, og helst það enn í dag.)
Zato sveštenici Dagonovi i koji god ulaze u dom Dagonov ne staju na prag Dagonov u Azotu do danas.
Komi það yfir höfuð Jóabs og yfir alla ætt hans! Aldrei verði í ætt Jóabs þeirra vant, er rennsli hafa og líkþráir eru, sem ganga við hækju, falla fyrir sverði eða vantar brauð!"
Neka padne na glavu Joavovu i na sav dom oca njegovog; i neka dom Joavov ne bude nikad bez čoveka bolnog od tečenja ili gubavog ili koji ide o štapu ili koji padne od mača ili koji nema hleba.
Frelsaðu þá, sem leiddir eru fram til lífláts, og þyrm þeim, sem ganga skjögrandi að höggstokknum.
Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoće da pogube, nemoj se ustegnuti od njih.
Verðirnir, sem ganga um borgina, hittu mig. "Hafið þér séð þann sem sál mín elskar?"
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu. Videste li onog koga ljubi duša moja?
Verðirnir sem ganga um borgina, hittu mig, þeir slógu mig, þeir særðu mig, verðir múranna sviptu slæðunum af mér.
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.
þeir ganga inn til friðar. Þeir, sem ganga beina braut, munu hvíla í legurúmum sínum.
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj ko god hodi pravim putem.
Ég hefi rétt út hendur mínar allan daginn í móti þrjóskum lýð, í móti þeim, sem ganga á illum vegum, eftir eigin hugþótta sínum,
Vas dan pružah ruke svoje narodu nepokornom, koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar,
og seg: Heyr orð Drottins, konungur í Júda, þú sem situr í hásæti Davíðs, þú og þjónar þínir og lýður þinn, þeir sem ganga inn um þessi hlið!
I kaži: Slušaj reč Gospodnju, care Judin, koji sediš na prestolu Davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.
Lögmálið geymir aðeins skugga hins góða, sem er í vændum, ekki skýra mynd þess. Ár eftir ár eru bornar fram sömu fórnir, sem geta aldrei gjört þá fullkomna til frambúðar, sem ganga fram fyrir Guð.
Jer zakon imajući sen dobara koja će doći, a ne samo obličje stvari, ne može nikada savršiti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste žrtve.
Þeir láta klingja drembileg hégómaorð og tæla með holdlegum girndum og svívirðilegum lifnaði þá, sem fyrir skömmu hafa sloppið frá þeim, sem ganga í villu.
Jer govoreći ponosite i lažljive reči prelašćuju na nečistote telesnih želja one koji odskora beže od onih što žive u prevari.
0.4954469203949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od trideset godina i više do pedeset godina, svih što behu za službu da služe u šatoru od sastanka, 